Encuentro secreto: amuro y lalah 

¿Te atrapó el vínculo entre Lalah y Amuro en GQUUUX?

 Descubre la historia que inspiró ese lazo, 

contada por el mismísimo creador de Gundam.

"Encuentro secreto ~ Amuro y Lalah" (密会〜アムロとララァ, Mikkai ~ Amuro to Lalah) es una novela escrita por Yoshiyuki Tomino. 

Es una versión resumida en forma de novela de la serie animada Mobile Suit Gundam, centrada en Lalah Sune, y presenta mediante texto la relación entre el protagonista Amuro Ray y Char Aznable, protector de Lalah Sune.

El propio Tomino, creador de Gundam, inicia el epílogo (solo en la edición de Sneaker Bunko) con la afirmación:

“En el futuro, esta novela será considerada como la obra original de la versión para televisión y la versión cinematográfica de Mobile Suit Gundam”.

Fue publicada en 1997 por Kadokawa Shoten, en dos volúmenes simultáneos dentro de la colección Kadokawa Mini Bunko. En esa edición, en la portada aparece el título "Mikkai" con un pequeño subtítulo “Amuro y Lalah”, pero en el lomo y en el título final de los volúmenes figura únicamente como "Mikkai".

Actualmente, está publicada en un solo volumen bajo el sello Kadokawa Sneaker Bunko. La ilustración de portada de la edición Mini Bunko fue realizada por Hirosuke Kizaki, mientras que en la edición Sneaker Bunko, NOCCHI estuvo a cargo tanto de la portada como de las ilustraciones internas.

Tomino no solo escribió esta novela, sino que en ella reinterpreta emocionalmente los eventos entre Amuro, Lalah y Char, desde un punto de vista más introspectivo y simbólico que el del anime o la película. Es una especie de “versión autoral definitiva” de su vínculo.

Dar Click en la imagen

💙 ¿Te gustó la traducción?💙 

¡Puedes apoyarnos si así gustas!

Este proyecto de traducción de las novelas originales de Mobile Suit Gundam es completamente hecho por amor al arte y con el deseo de acercar estas historias a la comunidad hispanohablante.

Cada capítulo requiere tiempo, dedicación y mucho cuidado para mantener la fidelidad y calidad del texto original.

Si te gustó la lectura y quieres ayudarnos a seguir adelante con el ultimo volumen (Confrontación), puedes hacer una donación a través de PayPal.

Cualquier aporte, por pequeño que sea, ayuda muchísimo.

Dale Click a la imgen

¡Gracias por leer, compartir y apoyar este tipo de iniciativas!