Mobile Suit Gundam Volumen II – Escalada:
La GUERRA YA NO TIENE VUELTA ATRAS
El espacio no perdona.
La guerra tampoco.
Mobile Suit Gundam: Escalada, el segundo volumen de la trilogía de Tomino, llega por primera vez en nuestro idioma.
Si El Despertar fue el inicio del viaje —la chispa que obliga a un joven piloto a enfrentarse a un destino que nunca pidió—, Escalada es la caída libre hacia el corazón del conflicto. Aquí las decisiones pesan más, las pérdidas duelen más y el futuro de la humanidad tiembla entre los escombros de las colonias.
Una guerra que se vuelve más humana… y más cruel
La novela de Gundam no es solo un producto de una serie mecha: es un estudio profundo de la condición humana cuando se ve empujada al límite.
En este segundo volumen, Yoshiyuki Tomino lleva aún más lejos el tono maduro y descarnado con el que reimaginó su propia obra.
Lo que comenzó como una historia sobre un chico atrapado en una guerra se convierte ahora en una exploración intensa del trauma, del deber y del despertar de una nueva sensibilidad humana: los Newtypes.
Incluso en el vacío del espacio… seguimos siendo humanos.
Una visión más adulta, directa y sin concesiones
Tomino siempre afirmó que en las novelas buscaba narrar Gundam tal como él lo concibió originalmente, sin censura ni suavización televisiva.
Si en El Despertar esa intención ya era clara, en Escalada alcanza un nuevo nivel.
“Lo que no pude expresar en la televisión, lo puse en las novelas.”
— Yoshiyuki Tomino
Es aquí donde las emociones se desgarran, donde los personajes se revelan con todas sus contradicciones y donde los caminos de Amuro Ray y Lala Sune cambian para siempre el futuro de la humanidad.
Contexto del Volumen II
Año U.C. 0079.
La guerra entre la Federación Terrestre y el Principado de Zeon entra en su fase más brutal.
Amuro Ray, marcado por los combates y por la inexplicable conexión que siente con Lala Sune, lucha por comprender un poder que aún no controla. La tripulación de la White Base continúa su huida, mientras la Federación prepara su ofensiva decisiva contra Granada, la fortaleza lunar donde Zeon aún resiste.
La línea entre héroe y víctima se desdibuja.
La política y la tragedia personal chocan.
Y el despertar Newtype deja de ser una teoría: se convierte en un destino inevitable.
Escalada es el segundo de los tres volúmenes que redefinen Mobile Suit Gundam como una verdadera novela de guerra y ciencia ficción. Una versión más humana, más cruda y más honesta que la obra televisiva.
Aquí, la guerra no es solo entre naciones…
también se libra dentro de quienes intentan sobrevivirla.
 |
| Click en la imagen |
💙 ¿Te gustó la traducción?💙
¡Puedes apoyarnos si así gustas!
Este proyecto de traducción de las novelas originales de Mobile Suit Gundam es completamente hecho por amor al arte y con el deseo de acercar estas historias a la comunidad hispanohablante.
Cada capítulo requiere tiempo, dedicación y mucho cuidado para mantener la fidelidad y calidad del texto original.
Si te gustó la lectura y quieres ayudarnos a seguir adelante con el ultimo volumen (Confrontación), puedes hacer una donación a través de PayPal.
Cualquier aporte, por pequeño que sea, ayuda muchísimo.
 |
| Dale Click a la imgen |
¡Gracias por leer, compartir y apoyar este tipo de iniciativas!
son unos genios muchisimas gracias son los mejores espero la tercera parte con ansias y la de hataway
ResponderBorrar