Clan Senju: Estado general del Fansub

Buen día, tarde o noche

Hoy les habla Notaru, creador del fansub y traductor N# 1 del mismo.

Estaba en mi casa esperando a que se terminara de subir el cap 18 de Bima X, y durante la espera se me ocurrió expresar algunas ideas que tenía en la cabeza, así quedarían las cosas claras, de nosotros como Fansub para ustedes que hoy leen este articulo.

Clan Senju, el inicio

La decisión de crear el fansub vino a mí como un simple comodidad, la idea original era simplificar el proceso de subida de los caps de Bima, y eso, ni siquiera pensaba seguir con la la ova ni mucho menos llegar a hacer la segunda temporada, no estaba preparado para la reacción tan positiva de la gente en foro de Shadow Rangers cuando estaba subiendo la serie, fue una grata sorpresa que bastó para plantearme seriamente la creación de un fansub, sumando a eso la invitación por parte del señor Primus a un proyecto que, lastimosamente, nunca se dio... estas experiencias me ayudaron a tomar la decisión y ultimadamente son el motivo de que Clan Senju exista hoy.

¿Por qué hablar sobre el inicio del fansub?

Me parece buena idea ver el inicio del fansub, pues ilustra muy bien la "personalidad" actual del grupo, como pueden ver en nuestro blog o en nuestra página de Facebook nos centramos en series pocos conocidas de 2 géneros: Tokusatsu y en animes Mecha, pero ya deberían saber eso. Sin embargo, lo cierto es que a parte de eso no tenemos nada que ofrecer, no hace falta ser muy listo para darse cuenta y no es algo muy elogiable que se diga; especialmente teniendo en cuenta nuestras deficiencias, como los problemas con alguna traducciones, efectos (a mi parecer) deificientes, sin contar el hecho de que algunas de las series que escogimos YA contaban con una traduccíón de otro fansub o nuestra inhabilidad casi total de mantener un horario fijo...

Ahora mismo el fansub está conformado por 5 personas:

Y dejando de lado el tono pesimista de hace un momento, sobra decir que nos la pasamos muy bien llevándoles nuestras versiones de esas series, no saben lo increíble que ha sido ver cómo poco a poco los números crecían y ustedes comenzaban a dejar cada vez más reacciones, mensajes de apoyo incluso recomendaciones.

Siempre reconforta saber que ese apoyo está allí, y es precisamente este apoyo lo que nos hace querer ser mejores, actualmente el fansub tiene las siguientes series emisión son:

- Madan Senki Ryukendo

- Chisiei Toshin Guyferd 

- Satria Garuda Bima X 

- Super Robot Wars: OG Divine Wars

- Haja Taisei Dangaioh

Todas grandes series a mi parecer, unas con más progreso que otras, o con más visitas, pero todas sin duda muy interesantes.

Sobre el fansub, el futuro y otros asuntos

Aunque no he hablado mucho por este medio en estos días (y en general), ya el fansub se ha vuelto una parte de mi día a día, incorporándose en mi rutina diaria.
Ahora mismo tenemos varios proyectos en proceso, así que no sería mala idea darles un pequeño adelanto 

EN LA PARTE TOKUSATSU DEL FANSUB:

Nada más mira esta selección de Tokus :0

EN LA PARTE MECHA DEL FANSUB:

Damn son, mira esos animes de Mecha :o

No les podria decir cuando saldrán todas estas series, ni siquiera sé cuando terminaré las series actuales, ahora mismo trabajo en algunas de ellas cuando estoy libre, pero hay algo que puedo decir con certeza SERIE QUE EMPEZAMOS SERIE QUE TERMINAMOS. 

Mientras yo siga en el fansub esto siempre se hará, sin importar que tome 1 o 2 años terminarla (como Ryukendo o Bima :v)

No puedo prometerles en este momento que subiremos un capítulo todos los días (N.E: A duras penas y podemos dar estimados de entrega >:'v) pero algo que sí puedo hacer es animar el fansub ya sea con blogs, videos, caps o votaciones ¡la idea es no tener días sin actividad! digo ¿quién dijo que solo me debo de limitar a traducir cosas? ;3 ( •̀ ω •́ )✧

Si deseas colaborar puedes escribirnos aquí o en el perfil de Facebook, siempre contestamos, ¡y si no puedes hacerlo no hay problema! con apoyar el fansub viendo nuestras series basta y sobra.

Palabras finales

No sé si siquiera logré organizar las ideas o si llegué a decir todo lo que tengo en la cabeza en esta entrada de blog, pero lo que si puedo es recalcar: 

¡MUCHAS GRACIAS!

el apoyo que nos han brindado nos ha servido para esos días sin inspiración, yo (léase, Notaru) particularmente nunca he buscado que este Fansub sea uno de los mas conocidos o con mas visitas  o aquel que sube las cosas primero que otro, puede que solo tengamos 100 visitas a la semana pero para mí cada una es invaluable, no me importa que nuestro promedio sea de 35 visitas o que Guyferd no tenga las mismas visitas que Bima aún cuando son de calidad comparable, pero seguiremos mejorando en pro de aquellas personas que siguen esa serie semana a semana, por ustedes y no por querer ser el número uno, los mas reconocidos o por tener los mejores efectos, para ello ya cuentan con Fansubs increíbles como ASIAN SOURCE FANSUB y RED FALCON NO FANSUB.

Aquí entre nos, siempre he considerado a Primus como un gran maestro y amigo, fue uno de los causantes de que el fansub exista, el que dio ese empujón final, pero nunca me he sentido celoso de que tuviese menos edad, sin duda la tendría xD, pero ahora simplemente me doy cuenta de que solo somos diferentes, siempre valorare su amistad al igual que todos los que apoyan al fansub, mejoraremos por ustedes.

Saludos especiales a RED FALCON NO FANSUB por su ayuda ultimamente en el mejoramiento de nuestro fansub.

Si mas que decir los dejo, nos veremos en las subidas de las series ;3 o cuando me queje de algún SRV O me burle de algún fan-tard de evangelion xD